Certificat de traduction 2

Développez votre expertise.

Ce second certificat de traduction vous fera découvrir les domaines de spécialité et vous amènera à élargir vos connaissances linguistiques, traductionnelles et terminologiques tout en vous taillant un profil qui correspond aux exigences actuelles du marché.

Cette formation vous donnera la possibilité de vous initier, entre autres, à des disciplines de pointe comme la localisation, à des techniques particulières comme le doublage et à des domaines de spécialité comme la traduction juridique ou médicale. De plus, la pratique de la révision vous assurera un meilleur contrôle de la qualité de vos textes et une plus grande autonomie dans votre domaine d’exercice.

On encourage fortement les étudiants qui ont réussi 60 crédits en traduction à compléter leur formation par un Baccalauréat spécialisé en traduction ou un Baccalauréat par cumul de certificats.


Qualités requises

  • Intérêt pour les langues française et anglaise
  • Autonomie professionnelle
  • Rigueur intellectuelle

À qui s’adresse ce certificat ?

Pour ceux et celles qui désirent faire carrière dans l’industrie langagière.

Secteurs d'emploi

  • Cabinets de traduction
  • Ministères
  • Grandes entreprises et PME
  • Services d’interprétation
  • Services juridiques

Structure

Découvrez la structure et les cours du programme.

Conditions d’admission

Ce certificat exige un test d’admission.

Donnez-vous plus de crédits

Demandez votre admission maintenant.

Équipe

Faites connaissance avec l'équipe qui vous accompagnera tout au long de votre parcours.

Parcours proposés

Pour vous aider à faire votre choix parmi tous nos cours, nous vous proposons à titre indicatif certains parcours types.

Ressources

Découvrez des contenus et des liens qui devraient certainement vous intéresser.

Cours en ligne

Certains de nos cours sont offerts à distance. Si étudier où bon vous semble vous intéresse, voyez si l'un de vos cours est offert en ligne.

Campus

Les cours de ce certificat peuvent être suivis :

Page Facebook

Soyez au fait des actualités en traduction et venez en discuter avec nous. Découvrez également des offres de stage et d'emploi susceptibles de vous intéresser.

Baccalauréat par cumul

En cumulant trois certificats, vous pourriez obtenir un baccalauréat par cumul, aussi appelé baccalauréat par association de programmes. Nos étudiants associent souvent le Certificat de traduction II avec les certificats suivants :


Nouvelles de la FEP

Réussir ses études à la FEP : les incontournables

En complément à la séance d'accueil de votre programme, l'équipe Succès-étudiant tient en début de trimestre une activité d’information à l’intention [...] Lire la suite

Dates importantes à la FEP

4 septembre

Fête du travail : jour férié.

5 septembre

Début des cours.

Des questions ?

C’est avec plaisir que nous vous répondrons du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h.
514 343-6090
1 800 363-8876
infofep.umontreal.ca