Nouvelles

Bienvenue dans notre actualité.

Nouveau programme de mentorat pour les finissants

Rencontre avec la présidente de l'OTTIAQ le 19 avril 2018.

Nouveauté pour les finissants en traduction ! L’OTTIAQ vient de conclure une entente pour les finissants en traduction. Vous pourrez commencer un nouveau programme de mentorat dès la fin de vos études sans être en situation de travail.  

Une rencontre sur ce nouveau programme est organisée  avec Madame Diane Cousineau, présidente-directrice générale de l’OTTIAQ. 

Date 
Je [...]

Traducteurs pigistes

SDL Canada recrute des traducteurs pigistes pour la post-édition de description de produits du commerce de détail.

Lieu d'emploi

Travail à distance (de chez soi) ou sur site (9 postes de travail équipés disponibles – centre-ville bureau de Montreal)

Nombre de postes à pourvoir : 40

Fonctions

SDL Canada recrute des traducteurs pigistes pour la post-édition de description de produits du commerce de détail.
Le type de projets qui sera proposé est un réel entrainement au suivi des [...]

L'UdeM participe à la francisation des commerçants de Côte-des-Neiges

Dans le cadre d’un projet pilote, des étudiants de l’UdeM visiteront des commerçants de la Plaza Côte-des-Neiges afin de les aider à renforcer l'usage du français.

La Chambre de commerce du Montréal métropolitain (CCMM) et le Bureau de valorisation de la langue française et de la Francophonie de l'Université de Montréal unissent leurs forces pour offrir un programme de mentorat en français à de petits commerçants issus de l'immigration.

Lire la suite sur UdeMNouvelles

Dossier sur l’industrie de la traduction

La presse vient de publier le 22 septembre 2015 un dossier sur l’industrie de la traduction dans lequel la parole est donnée au chargé de cours Réal Paquette.

Il comporte les 3 articles suivants :

Martin Clavet, lauréat du prix Robert-Cliche 2014

Martin Clavet, étudiant en traduction, est lauréat du prestigieux prix Robert-Cliche pour la relève du roman québécois.

Martin Clavet  vient de remporter pour son premier roman, Ma belle blessure, une bourse de 10 000 $ et voit son livre publié chez VLB éditeur.  Martin Clavet a complété les certificats en traduction I et II à la Faculté de l’éducation permanente et va entamer un baccalauréat spécialisé en traduction à la rentrée.

Le jury a sélectionné Ma belle blessure pour sa force [...]


Nouvelles de la FEP

Colloque sur les impacts de la légalisation du cannabis pour les organisations

Colloque le vendredi 25 mai 2018. Lire la suite

Dates importantes à la FEP

30 avril 2018

Fin des cours d'hiver.

1er mai 2018

Début des cours d'été.

Des questions ?

C’est avec plaisir que nous vous répondrons du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h.
514 343-6090
1 800 363-8876
infofep.umontreal.ca