Rédactrice professionnelle agréée à la Ville de Montréal, Josée Boudreau publie le Guide impertinent du rédacteur, qu’elle destine aux gens qui doivent produire des textes dans l’exercice de leurs fonctions. Son guide promet de « judicieux et surprenants conseils » sur l’art d’exercer la profession de rédacteur.