Candidate au doctorat à l’Université de Sherbrooke, les travaux de recherche d’Anne-Marie Taravella portent sur l’amélioration des processus de traduction au Canada par l’intégration des outils de traduction automatisés et des systèmes d’information langagiers. Ses domaines d’expertise sont l’enseignement universitaire, la recherche documentaire, la rédaction, la communication et la traduction. Elle enseigne depuis 2007 dans différentes universités québécoises, notamment à Concordia, Sherbrooke, Trois-Rivières et à l’Université de Montréal. Madame Taravella est également traductrice agréée à l’OTTIAQ depuis 2005.