Claudine Bertrand

 

Claudine Bertrand possède plus de vingt ans d’expérience en traduction, en révision et en terminologie. Titulaire d’un baccalauréat spécialisé en traduction et d’une maîtrise en traduction, tous deux obtenus à l’Université de Montréal, elle a travaillé dans les domaines technique, administratif, aéronautique, pharmaceutique et juridique. Elle a également été responsable du certificat en localisation, à la Faculté de l’éducation permanente de l’Université de Montréal, de 2004 à 2007. Depuis 2007, elle est chef d’équipe et réviseure principale à la Direction des services linguistiques, à la Commission de l’immigration et du statut de réfugié du Canada. Chargée de cours depuis près de dix ans, elle enseigne à l’Université de Montréal et à l’Université d’Ottawa.