Michel Séguin

 

Titulaire d’un baccalauréat en traduction et d’une maîtrise en linguistique appliquée (terminologie), Michel Séguin œuvre depuis vingt ans comme terminologue, traducteur et gestionnaire de services linguistiques auprès de nombreuses grandes entreprises et sociétés d’État. En plus d’enseigner la terminologie et la traduction à la Faculté de l’éducation permanente de l’Université de Montréal, il a enseigné à l’Université Concordia, à l’Université du Québec en Outaouais et à l’Université d’Ottawa. Membre de l’OTTIAQ depuis 1988, il a aussi participé aux travaux de divers comités professionnels, notamment le Comité terminologique interbancaire de l’Association des banquiers canadiens, le Réseau des gestionnaires d’ensemble terminologique du Bureau de la traduction, l’Association des conseils en gestion linguistique, dont il a été président en 2005, et le Comité mixte sur la terminologie au Canada. Michel Séguin est actuellement directeur du Centre de formation en langues des affaires à HEC-Montréal.