Nancy Locke

 

Nancy A. Locke œuvre depuis plus de 12 ans au sein de l’industrie langagière comme rédactrice et conférencière indépendante notamment, mais aussi en tant que traductrice, réviseure et spécialiste en éditique. Elle collabore régulièrement au magazine Multilingual dont elle fut membre du comité de rédaction de 2007 à 2009. Ses articles ont également paru dans plusieurs autres magazines, journaux et quotidiens internationaux dont The Globe and Mail (Canada), The Chronicle (É.-U.), Intercom (É. U.), Localisation Focus (Irlande) et tcworld (Allemagne). À titre d’experte langagière, elle a aussi été invitée à présenter ses conférences tant au Canada, aux États-Unis qu’en Argentine. Elle a notamment participé à différents événements organisés par Localization World (É. U. et Canada), American Translators Association (É. U.), Society for Technical Communications (É. U.), Usability Professionals Association (Canada), UAWriters, l’Association de l’industrie de la langue (Canada), IMTT (Argentine).